Why, on a hot, New York City summer afternoon, was I in visible tears on the subway? It’s simple: the power of a novel.